Bebelplatz

i was already aware about the reason why i wanted to escape berlin during the world cup. when one comes out of our platoon-area it gets quite appaling for what is happening out there.








so when i pass by bebelplatz i cant trust my eyes: a colourful and funny circle of hundreds of the most distasteful buddy-bears i´ve ever seen were standing around the „book incineration memorial“, the one consumed exactly on this spot by the fascist national-socialists during the third reich.









excuse me but somehow I don´t get it- I mean this oh so happy, joyfully meant „friend´s invitation“.




do we really take people for being so much up the pole, that they can only feel at ease in disneyland?
and what about the „fabrikplastiken“ that stand for germany, land of the ideas....to celebrate modern printing at bebelplatz, has something cinical about it.




then I rather prefer staying here in the weinmeisterstrasse to cool down;-)













der bebelplatz

ich wusste schon warum ich während der wm aus berlin abhauen wollte.
kommt man aus unserer wunderbaren platoon-area heraus, ist es ziemlich schrecklich was da passiert.

komm also da am bebelplatz vorbei und traue meinen augen nicht: ein bunter lustiger kreis von hunderten schrecklichsten buddy-bären um die gedenkstätte der bücherverbrennung herum, die von den faschistischen nationalsozialisten im dritten reich genau an diesem ort
vollzogen wurde.

ich fass das irgendwie nicht -diese so gut, so fröhlich und lustig gemeinte einladung der freunde.
halten wir alle menschen für so bescheuert, dass sie sich nur im disneyland wohl fühlen?

und dann noch die fabrikplastiken die für deutschland land der ideen stehen.... hier am bebelplatz den modernen buchdruck zu feiern, hat für mich was zynisches.

da bleib ich doch lieber in der weinmeisterstrasse und kühl mich ab ;-)

that´s the way to enjoy the World Cup

we can only thank all those people organising sun-dances during the past weeks: what a great weather!

of course the active „ life-association “ at PLATOON.ev is also amazing! Today more new members will still be registered.

tomorrow for the germany game (16:00) new registrations will be stopped again . which means admissions will be excluvely reserved to our registered members!

another little blog-tip: wmstudio06.de with teddy turbo!





so macht die wm spass!

wir können uns nur bei allen bedanken, die in den letzten wochen sonnentänze veranstaltet haben: was für ein wetter!

super ist natürlich auch das rege 'vereinsleben' bei PLATOON.ev! heute werden noch neue mitglieder aufgenommen.

morgen zum deutschlandspiel (16:00) ist erst mal wieder aufnahmestop: also einlass nur für bereits registrierte mitglieder!

noch ein kleiner blog-tip: wmstudio06.de mit teddy turbo!

when i think that i actually wanted to escape berlin during the World Cup and how now everything seems to be so very different than i had previously thought.








there is such a good mood over here...people are on the ball even though some things seem to be a bit harder because of the heat.









but unfortunately the situation with the membership registrations for the coming days will stay. we are not a fan-mile outpost, but an association wanting to transmit culture. also life culture. thats why it wouldnt make any sense and wouldn´t be any fun if we´d become packed like sardine in a tin. we want to have fun with eachother.









the germany-poland game was amazing.


...but poland deserved to score a goal. they were very good indeed.






wenn ich so denke, dass ich in dieser
zeit eigentlich aus berlin flüchten wollte.....
und sich nun alles ganz anders darstellt.....






es ist eine solch tolle stimmung bei uns. die leute sind gut drauf. auch wenn durch die hitze manches n bissschen schwerer fällt.





aber leider, leider bleibt es die nächsten tage beim mitgliederaufnahmestop. wir sind keine fanmeile, sondern n verein der kultur vermitteln will. auch lebenskultur. und da macht es keinen sinn und auch keine lust, wenn es eine heringsdose wird. wir wollen miteinander spass haben.





das spiel deutschland:polen war super.

.....aber polen hätt ich auch n tor gegönnt. die warn nämlich gut.

sold out

you lovely people, very quickly: nobody of us had taken into account that we would have had such an afflux of people on our premises. yesterday we already touched the limits of doable and have therefore decided, not to allow anyone without a dogtag on our premises.

we have a registration hault until further notice and can only advise you to be on time in order to be able to reserve a place near the pool.




ihr lieben, ganz auf die schnelle: keiner von uns hätte damit rechnen können, dass wir so einen starken andrang auf unserem gelände haben. gestern sind wir bereits an die grenze des machbaren gekommen und haben daher beschlossen, niemanden mehr ohne dogtag auf das gelände zu lassen.

wir haben aufnahmestop bis auf weiteres und können euch allen nur raten, rechtzeitig zu kommen und sich einen platz am pool zu resevieren.

totally relaxed week-end

we are really impressed about last week-end. perfect weather to inaugurate our pool and only nice people on the courtyard. it should go on like this......

well. that proves that we´ve been consequential with our members courtyard-policy, we can now be sure that this or the other uninvited guest will be kept away...;-)






total entspanntes wochenende

wir sind schlicht weg begeistert vom wochenende. perfektes wetter um unseren pool einzuweihen und nur nette leute auf dem hof. so kann es weiter gehen.....

da zeichnet es sich doch wieder aus dass wir konsequent mit unserer "vereinsgelände-politik" verfahren. nur zugang für vereinsmitglieder hält dann doch den ein oder anderen ungebetenen gast ab...;-)

etoy is crossing the deadline

MISSION ETERNITY SARCOPHAGUS
A DEATH CULT FOR THE INFORMATION AGE

the high-tech sarcophagus contructed in switzerland will embed into the mortal remains of a MISSION ETERNITY USER. In a matrix of 17'000 High-Power-LEDs it renders the incapsulated interactively accessable on a floor-like pixel screen.

«....the etoy.CORPORATION takes another Step forward:
in their latest project MISSION ETERNITY they offer their contemporaries extensive data sets to be preserved for eternity.»

Verena Kuni art-bulletin. June 2006-11-10

Link to the etoy website

etoy wins the VIDA AWARD 2007

MISSIONETERNITY.ORG


MISSION ETERNITY SARKOPHAG
EIN TOTENKULT FUER DAS INFORMATIONSZEITALTER

Der in der Schweiz gebaute High-Tech SARKOPHAG wird die sterblichen Ueberreste der MISSION ETERNITY USER einbetten in eine Matrix von 17’000 High-Power-LEDs und macht die verkapselten Daten auf einem dreidimensionalen und begehbaren Pixel- Bildschirm interaktiv zugänglich.

« ...Die etoy.CORPORATION geht noch einen Schritt weiter: In ihrem jüngsten Projekt, MISSION ETERNITY, bieten sie den Zeitgenossen an, sich als umfangreiche Datensätze für die Ewigkeit konservieren zu lassen.»

Verena Kuni, Kunst-Bulletin, Juni 2006.

link zur etoy-seite

unbelievable

the summer is here
4:2 for germany
and a day to remember
with our hearts in our mouths.






incredible- what a day. truly awesome.





unglaublich


der sommer ist da.
4:2 für deutschland
und ein tag bei dem
es uns fast die sprache
verschlug.




nicht zu fassen -was für
ein tag. toll.

we are ready

„Inspite of all the prophecies of doom": we have naturally finished our building site.;-)

„a big thanks goes again to the numerous helpers who worked so hard during these last few weeks"-

without you we definately wouldn´t have make it.

So now we finally have a good reason to make some real noise again, on saturday the 10th of june 2006 to be exact.

We will always open two hours before the first game for every game during the World Cup.

that means on saturday from 13 o´clock you should be at platoon.

Daniel will throw a grill everyday from 5 o´clock, or probably even earlier, lets see how things develope. Without doubt there will be something for every taste - even vegetarians will find themeselves at ease this time.


Now lets get to the rules for this year: we are a recognised non-profit association and we want it to stay that way, that's why it is imperative for everyone to be a member!!!!!!

With that you can chill the whole day at the pool, sip drinks and from the air mattress and watch our new ledwall screen...

all the staff at platoon, are looking forward to seeing you. We have once again created a little dream-like setting for ourselves...and are extremely proud of ourselves. our site looks so cool that we would almost say: it is the coolest location in the whole of mitte right now.



wir haben fertig

allen unkenrufen zum trotz: wir sind natürlich fertig geworden mit unserer kleinen bausstelle.;-)
danke noch mal an die zahlreichen helfer in den letzten wochen- ohne euch hätten wir es garantiert nicht geschafft.

na und da haben wir doch endlich mal wieder einen grund es so richtig krachen zu lassen. und zwar ab samstag, den 10.06.2006.

während der wm öffnen wir an allen spieltagen immer 2 stunden vor der ersten partie.

das heisst am samstag ab 13 uhr bei uns auf dem platoon-gelände.

daniel wird dann immer so ab 17 uhr den grill anschmeissen. eventuell auch schon früher. schauen wir mal wie sich das alles so entwickelt.....auf jeden fall ist für jeden geschmack gesorgt.- selbst vegetarier werden sich in dieser zeit bei uns wohlfühlen.


jetzt zu den diesjährigen regeln: wir sind ein verein mit gemeinnütziger anerkennung und das wollen wir auch bleiben. deshalb gilt :

mitgliedschaft ist für alle pflicht!!!!!!

den ganzen tag am pool chillen, drinks schlürfen und auf der luftmatratze ein bischen fussy auf unserer neuen led-wand zu gucken.;-)

wir hier, also das ganze platoon, freuen uns auf jeden fall über euren besuch bei uns. wir haben uns mal wieder einen kleinen traum gebaut und sind alle ganz mächtig stolz auf uns. es sieht einfach so geil aus bei uns das wir fast gewillt sind zu sagen: das ist die fetteste location die mitte bis jetzt gesehen hat.